2021 Micro-Grant Recipient: Natalia Brignone
About Natalia/Sobre Natalia:
I am a mother, professional photographer and volunteer firefighter since 2016, independently documenting forest fires with admiration for the work of forest fighters, air resources, and incident command.
———————–
Soy madre, fotógrafa profesional y bombera voluntaria desde 2016, documentando de forma independiente los incendios forestales con admiración por el trabajo de los combatientes forestales, los medios aéreos y el mando de incidentes.
Grant Category/Categoría de subvención: Photography/Fotografía
Argentine Winner
Eternal the Present
Project Vision/Visión del proyecto:
In Argentina we have different topography and vegetation in all its provinces and that allows us to explore more and more the different combat methods according to each region. As a photographer and firefighter I seek to leave an eternal record of those people who belong to the world of forest fires in all their roles, tools and the camaraderie that is lived during long periods of work. I will produce photographs of the fireline, each with captions referring to the emotions experienced by forest fighters and their working conditions.
——————————
En Argentina tenemos diferente topografía y vegetación en todas sus provincias y eso nos permite explorar cada vez más los diferentes métodos de combate según cada región. Como fotógrafo y bombero busco dejar un registro eterno de aquellas personas que pertenecen al mundo de los incendios forestales en todos sus roles, herramientas y la hermandad que se vive durante largos períodos de trabajo. Realizaré fotografías de la línea de fuego, cada una de ellas con leyendas que hacen referencia a las emociones que viven los combatientes forestales y a sus condiciones de trabajo.
Previous Work/Trabajo anterior:
Favorite thing about firefighting/Lo que más me gusta de la lucha contra incendios:
There are many aspects of firefighting that I am passionate about, professional roles that make up the firefighting tasks but mainly the work of the firefighter on the line; using all your knowledge and perception of the natural world around you.
——————————
Hay muchos aspectos de la extinción de incendios que me apasionan, roles profesionales que conforman las tareas de extinción pero principalmente el trabajo del combatiente en la línea. El uso de todos sus conocimientos y la percepción del mundo natural que lo rodea.